因为那本身不叫坚强,那是一根绷得很紧的没有弹性的弦,它被按下去的时候,没有柔软度,也没有哭声,然后你管那个叫做坚强。
Because that is not called strength. It’s a tightly stretched, inelastic string. When pressed down, it has no softness, no sound of crying. And yet, you call that strength.
因为那本身不叫坚强,那是一根绷得很紧的没有弹性的弦,它被按下去的时候,没有柔软度,也没有哭声,然后你管那个叫做坚强。
Because that is not called strength. It’s a tightly stretched, inelastic string. When pressed down, it has no softness, no sound of crying. And yet, you call that strength.